everything i wanted to tell you (but couldn’t, so here it is now)
By Vazari
Co-présentation avec le Conseil Communautaire du Grand-Havre

$10 in advance and $15 at the door

If cost is a barrier, please reach out to info@mayworkskjipuktukhalifax.ca and we will accommodate you.


Cette présentation est bilingue – en anglais et en français. La description en français suit ci-bas.
ASL interpretation will be available for the May 7th presentation
This athletic and empathic work of dance theatre lifts a glass (and then smashes it) to love, loyalty and the difficult things we hope never to escape.
everything I wanted to tell you (but couldn’t, so here it is now) is an adventurous, no bullshit look at the ties that bind. Two dancers are locked in a liminal space of shared memories, imagined incidents, and the difficult things left unsaid. Together they set off on an athletic journey traversing the tangible and illogical as they learn to navigate change without letting go – because family is forever, right?
Winner of three Dora Mavor Moore Awards:
Outstanding Choreography
Outstanding Production
Outstanding Performance by an Individual
Also nominated for Outstanding Original Sound Composition and Outstanding Achievement in Design

Credits:
Concept and Direction Jessie Garon
Choreography by Jessie Garon in collaboration with Sully Malaeb Proulx, Jarrett Siddall, Guillaume Biron and Pulga Muchochoma
Performed by Demetri Apostolopoulos and Jarrett Siddall
Sound Design by Stephen Joffe
Lighting Design by Simon Rossiter
Costumes by Jessica Mak and Brayden Cairns
Outside Eye Tia Kushniruk
Statement from the creator, Jessie Garon

The inspiration to create this work came from reconciling the friction and sense of duty in my own family. I come from a homestead farm where siblings, cousins, aunts, uncles, parents and grandparents have lived and worked together for six generations. In a time when establishing boundaries and cutting ties is more encouraged, what has to happen if we choose to engage with the tension instead? I hope the audience will leave thinking about the listening, empathy and flexibility required to evolve with people over time.
tout ce que j’avais envie de te dire

everything i wanted to tell you (but couldn’t, so here it is now) est une œuvre de danse-théâtre virtuose et empathique qui lève son verre (avant de le briser) à l’amour, à la loyauté et aux difficultés auxquelles nous espérons ne jamais échapper.
Avec cette pièce, Garon s’interroge sur la souplesse de nos relations les plus proches et sur la tendance culturelle à établir des frontières rigides.
Lauréat de trois prix Dora Mavor Moore:
Meilleure chorégraphie
Meilleure production
Meilleure performance individuelle
Également nominé dans les catégories de meilleure composition musicale originale et meilleure réalisation en conception

Équipe:
Concept et direction par Jessie Garon
Chorégraphie par Jessie Garon en collaboration avec Sully Malaeb Proulx, Jarrett Siddall, Guillaume Biron et Pulga Muchochoma
Interprété par Demetri Apostolopoulos and Jarrett Siddall
Composition musicale par Stephen Joffe
Éclairage par Simon Rossiter
Costumes par Jessica Mak et Brayden Cairns
Regard extérieur Tia Kushniruk
Déclaration de la créatrice, Jessie Garon

L’inspiration pour créer cette œuvre m’est venue en conciliant les tensions et le sens du devoir au sein de ma propre famille. Je viens d’une ferme familiale en Alberta où mes frères et sœurs, cousins, tantes, oncles, parents et grands-parents ont vécu et travaillé ensemble pendant six générations. À une époque où l’on encourage davantage à établir des limites et à couper les liens, que doit-il se passer si nous choisissons plutôt d’accepter les tensions? J’espère que le public repartira en réfléchissant à l’écoute, à l’empathie et à la flexibilité nécessaires pour évoluer avec les gens au fil du temps.